שמות מתחם הראשונים בערבית יצאו לדרך
שמות המתחם הראשונים באלפא-בית לא לטיני נכנסו לשימוש. כך יוצאת לדרך רפורמת שמות המתחם של ICANN, איגוד האינטרנט העולמי, עליה דיווחנו לראשונה בחודש אוקטובר.

הקביעה הסופית לאפשר שמות מתחם בשפות שונות נכנסה לתוקפה בחודש נובמבר 2009, מאז ביצע האיגוד צעדים שונים להכנת הקרקע.

שמות המתחם הפעילים הינם סיומות מדרגה ראשונה (Top level) המציינים את סיומת המדינה בכתובת ה-URL. המדינות שסיומותיהם האינטרנטיות יופיעו מעתה בערבית הן מצרים, ערב הסעודית ואיחוד האמירויות.

מאיגוד האינטרנט נמסר כי ניתן כעת להשתמש בשמות המתחם החדשים ולכתוב את ה-URL מימין לשמאל כפי שנהוג בשפה הערבית. המשמעות היא שאתרים ממדינות ברחבי העולם שאינן דוברות שפות לטיניות, יוכלו לשנות את כתובתם ברשת לשפה המקומית.

נציגת ICANN טינה דם כתבה בבלוג של האיגוד כי התפוצה הגוברת של רשת האינטרנט ברחבי העולם וכניסתו לשימוש על ידי קבוצות וקהילות אתניות שונות, הולידה את הצורך לאפשר שמות מתחם בשפות ובסוגי כתב שונים.

הכתובות בשפות השונות מהוות השלמה לתוכן ברשת, שמזה זמן רב נכתב בלשונות שונות מלבד השפות הלטיניות.

עוד על המהפך העולמי בתחום שמות המתחם - במאמר הבא.


© כל הזכויות שמורות