במסגרת התביעה בגין הפרת זכויות יוצרים שהגישה הסוכנות הצרפתית לעיתונות (Agence France Presse – AFP) נגד חברת גוגל, באה לידי ביטוי העובדה כי סוגיות טכנולוגיות יכולות להשפיע באופן משמעותי על ניהול הליכים משפטיים הנוגעים לעולם הקיברנטי.
כ-18 חודשים לאחר שה-AFP תבעה את גוגל בבית משפט מחוזי בוושינגטון, הסוכנות הצרפתית עדיין מתקשה לאסוף ראיות התומכות בטענותיה, בעיקר עקב המהות הארעית הטבעית של עמודי אינטרנט והקושי בשיחזור עמודים אלו. כתוצאה מכך, הליך גילוי הפרטים והומסמכים במסגרת התביעה נתגלה כארוך ומסובך הרבה יותר ממה שציפו.
במקביל, התברר כי גוגל איננה מסוגלת להסיר מהאתר "Google News" חומר שמקורו בסוכנות הצרפתית, וזאת בניגוד לטענות ההגנה שלה ולפיהן היא שולטת באופן מלא בנעשה באתר. עובדה זו פוגעת בהגנתה של גוגל ומגבירה את הסיכוי להטלת אחריות על גוגל בגין הפרת זכויותיה של AFP.